|
|
|
|
|
Currently available from Brambus Records:
Prishtina
|
|
||||
Das Repertoire des 1996 gegründeten Basler Quintetts "Kapsamun" besteht aus neu bearbeiteten traditionellen Stücken der albanischen Volksmusik und daraus entwickelten Eigentkompositionen - temperamentvoll gespielt mit dem offenen Geist des neuen Welt-Jazz.
Im September 2001 hatte die Band das erste Mal die gelegenheit dort zu spielen, wo die ursprünglichen Wurzeln ihrer Musik liegen: in Kosova. Die Konzerte in Prishtina begeisterten das einheimische Publikum und wurden für die Musiker zu einem überwältigenden Erlebnis. Die vielfältigen Eindrücke dieser sich im Aufbau befindenden Region haben im Wesentlichen zur Inspiration dieses zweiten Albums mit dem Titel "Prishtina" beigetragen. Interessanterweise war die Reise zurück ins Ursprungsland der traditionellen albanischen Volksmusik für die Musiker eher eine Begegnung mit einer sich im Aufbruche befindenden Gesellschaft voller Gegensätze zwischen Tradition und Moderne.
In das neue, vor allem aus Eigenkompsitionen bestehende Repertoire flossen aktuelle Strömungen wie zum Beispiel Nu-Jazz und Drum'n Bass. Auch der neu dazugekommene Synthesizer beeinflusst den weiterentwickelten Bandsound in eine modernere Richtung. Mit grossem Erfolg wurde das Album bereits im September während einer von der Pro Helvetia unterstützen zweiwöchigen Tournee im Balkan vorgestellt.
Die Musik von "Kapsamun" verdankt ihren eigenwilligen Charakter der Tatsache, dass die Musiker aus unterschiedlichen musikalischen Richtungen stammen und auf diese Weise verschiedene stilistische Impulse vereinen: Gründer von Kapsamun ist der Saxophonist Arsim Leka aus Kosova, welcher grosse Volksmusik-Banderfahrung aus seiner Heimat mitbringt. Seine Schweizer Mitmusiker, ausserhalb der Band "Kapsamun" musikalisch in verschiedenen Stilen wie Jazz, Blues, Bluegrass Folk, neue/experimentelle Musik oder Theater- und Filmmusik tätig, sind: Marcel Zimmermann, Violine; Samuel Wettstein, Klavier/Synthesizer und Darbuka; Florian Abt, Kontrabass; Benjamin Brodbeck, Schlagzeug und Darbuka.
The program of the 1996 formed quintet from Basel is based on new arranged traditional compositions from the kosovo folk music and from this influenced additional self penned compositions, played full of temperament and energy and with the open spirit for the new jazz world. The band had for the first time the possibility to play concerts in Prishtina in September 2001. Those concerts found outstanding reactions of the local population and became a very special experience for all musicians. The various impressions they collected in the reconstruction of that region have been a very strong inspiration for their compositions on this, their second cd release, which became titled after the town Prishtina. The journey to the mother country of the kosovo folk music was a very strong meeting with influences in between tradition and modern times. In these new influences full of tradition, they added self penned compositions with very contemporary trends like nu-jazz and drum’n’bass. These influences have been enlarged by the addition of synthesizers in the band sound. The new album has been presented in Kosovo with big success during the month of September.
The music of “Kapsamun” lives strongly from the varied characters and musical backgrounds of the bandmembers, which reaches from the Kosovian saxplayer Arsim Leka over Swiss artists which have grown in jazz, blues, bluegrass, folk, experimental music and more, lining up Marcel Zimmermann (violin), Samuel Wettstein (piano, synth., darbuka), Florian Abt (standup bass) and Benjamin Brodbeck (drums and darbuka).
Mania Ballkanika
 |
|
||||
Die Band Kapsamun feiert ihr zehnjähriges Jubiläum mit der Veröffentlichung der dritten CD „Mania Ballkanike“.
Das Repertoire von Kapsamun basiert auf traditionellen albanischen Volkstänzen aus Kosova. Das musikalische
Heimweh des in der Schweiz lebenden kosovarischen Saxofonisten Arsim Leka und das musikalische Fernweh
seiner Schweizer Mitmusiker sind die Grundlage für die kreative Energie dieser Band. Kapsamun lässt in seine Musik
ohne Berührungsängste auch aktuelle Strömungen aus den Bereichen Jazz und elektronische Tanzmusik einfliessen.
So entstehen facettenreiche Eigenkompositionen, welche die traditionelle Musik aus Kosova in neuer Frische aufleben
lassen.
Inspiriert vom Titelstück von Arsim Leka hat der kosovarische Schrifsteller Vaxhid Xhelili das Gedicht „Mania Ballkanike“
(dt: Balkanischer Wahn) für das Booklet beigesteuert, welches die schwierige Suche einer gespaltenen Region nach
Identität beschreibt. Der Titel „Mania Ballkanike“ steht ausserdem für das balkanische Temperament, die
ausgelassene Lebensfreude und die Grenzbereiche zwischen Tradition und Innovation, zwischen Exil und Heimat, in denen
sich die Band bewegt.
Die ersten beiden CDs „Mesnatë“ und „Prishtina“ fanden ihren Weg zu einem vielfältigen und begeisterten Publikum: Tourneen in der Schweiz, Kosova und Mazedonien, weltweite Ausstrahlung über das kosovarische Fernsehen, Konzerte in Frankreich, Italien und Österreich, und
Beteiligung in Film-Soundtracks („Bashkim“ und „Tout un hiver sans feu“).
Mit dem neuen Album im Gepäck ist „Kapsamun“ ab Januar 2008 wieder intensiv auf den Konzertbühnen und in den Kleintheatern zu hören und ist auch die ideale Bereicherung für ein weltoffenes Musiksommerfestival.
We are pleased to celebrate the 10th anniversary of the group „Kapsamun“ with their second release for the brambus
jazz family and their third cd in total. The repertoire of „Kapsamun“ is based on traditional Albanian
folk dances from Kosova. The musical homesickness of the former kosovarian saxplayer Arsim Leka – who lives now in
Switzerland – the musical wanderlust of his Swiss musicians are the fundamentals of the creative energy of this band.
„Kapsamun“ incorporates in their music as well and without fear of contact contemporary and modern influences of jazz
and electronical dance music. This way arise multifarious self penned compositions, which give new freshness to the
traditional music of Kosova.
Inspired by the title track of Arsim Leka, the kosovarian writer Vaxhid Xhelili wrote the poem „Mania Ballkanike“
(engl: Balkan delusion) for the booklet, which is about the difficult search of identity in a divided region. The title „Mania
Ballkanike“ stands besides that for the Balkan temperament, for hilarious joie de vivre and for the borderline between
tradition and innovation, between exile and home, in which the band is moving.
Their first two CDs „Mesnatë“ and „Prishtina“ found their way to a very versatile and enthusiastic audience, tours in Switzerland, Kosvoa and
Macedonia, worldwide TV broadcasting via the kosovarian channel, concerts in France, Italy and Austria and appearing in film soundtracks
(„Bashkim“ and „Tout un hiver sans feu“) have resulted.
With their new CD in their bags, „Kapsamun“ starts in january 2008 again with intense concert activities throughout concert halls, small
theaters and festival stages. w influences full of tradition, they added self penned compositions with very contemporary trends like nu-jazz and drum’n’bass. These influences have been enlarged by the addition of synthesizers in the band sound. The new album has been presented in Kosovo with big success during the month of September.
The music of “Kapsamun” lives strongly from the varied characters and musical backgrounds of the bandmembers, which reaches from the Kosovian saxplayer Arsim Leka over Swiss artists which have grown in jazz, blues, bluegrass, folk, experimental music and more, lining up Marcel Zimmermann (violin), Samuel Wettstein (piano, synth., darbuka), Florian Abt (standup bass) and Benjamin Brodbeck (drums and darbuka).
